Matériel de presse Août 2013

Open Steps : un voyage autour du monde pour découvrir et faire connaître des projets de Savoir Libre.

Open Steps est l´initiative de deux jeunes Berlinois, Alex Corbi (espagnol, développeur informatique) et Margo Thierry (française, politiques européennes), qui ont décidé début juillet 2013 de quitter leur train-train quotidien pour partir en voyage autour du monde. Le but de ce voyage d´un an est de rencontrer individus et collectifs engagés dans le domaine du Savoir Libre et de faire connaître les principes de ce concept encore trop peu connu.

À la manière d’un journal de bord, nous publions sur notre site internet les résultats de ces échanges. Vous pouvez ainsi y lire des articles sur la situation de l´Open Data dans les pays parcourus et visionner les interviews de fervents militants du savoir et de la culture libres. Nous y rapportons aussi notre propre expérience en tant que participants à des projets de Savoir Libre, tel que le festival de l´énergie solaire en république tchèque ou le programme de volontariat wwoofing en Turquie.

Open Steps bénéficie du soutien de l´Open Knowledge Foundationqui nous fournit nombreux contacts et a publié un article sur son blog relatant les deux premiers mois de notre projet;et deCartoDB qui nous apporte son aide technologique à la réalisation de notre workshop sur la visualisation de données ouvertes: “Visualising Open Data to bring out global issues”.

A quoi servent le Savoir Libre et l´Open Data?

Par Savoir Libre, nous définissons toute information, contenu ou donnée qui est libre d´accès, de réutilisation et de redistribution. Nous sommes convaincus que cette liberté est une chance pour améliorer notre société en termes d´égalité, de transparence, d´innovation et de démocratie.

L´Open Data est inclus dans ce concept général mais se concentre tout particulièrement sur les données. Et c´est justement ce dont traite le second volet de notre projet. En coopération avec des organisations-hôtes, nous présentons au cours de notre voyage un workshop qui non seulement explique ce qu´est l´Open Data mais donne aussi l´occasion de débattre sur le degré actuel d´ouverture dans chaque pays.

Parler d´Open Steps dans votre média

Si notre initiative a suscité votre intérêt, vous pouvez nous aider à promouvoir ces principes devant une plus large audience. Nous serions ravis de vous savoir intéressé à publier un article ou parler de notre projet dans votre support médiatique. Vous pouvez obtenir plus d´information sur Open Steps et nous contacter d´une des manières suivantes:

-consulter notre site internet (en anglais exclusivement):
Site internet: http://archives.open-steps.org
À propos de nous: http://archives.open-steps.org/who-we-are/
Slides et vidéos de nos précédents workshops et interviews: http://archives.open-steps.org/resources/
Télécharger les fichiers destinés à la presse: http://archives.open-steps.org/files/press_material.zip

-lire les deux articles en ligne suivants présentant notre projet (en anglais):

http://blog.okfn.org/2013/08/19/on-the-trail-of-open-steps-visiting-open-knowledge-communities-around-the-world/

http://blog.opengovpartnership.org/2013/09/open-steps-a-journey-around-the-world-discovering-and-showcasing-open-knowledge-projects/

-nous interviewer personnellement: nous sommes disposés à répondre à vos questions en français, anglais, allemand ou espagnol.
Skype: margo009 / alejandro.corbi
E-mail: [email protected]
Téléphone: +34 674 43 00 43

Graphics

 

logo_transparentIMG_20130703_151244open_steps_workshop_at_open_labs_1_550popen_steps_workshop_at_open_labs_3_550p DSCF3417DSCF4080Bildschirmfoto 2013-08-22 um 22.28.19

Dossier English
Dossier English

Material de prensa Agosto 2013

Open Steps : un viaje alrededor del mundo descubriendo y documentando proyectos de conocimiento abierto

Open Steps es una iniciativa de dos jóvenes residentes en la ciudad de Berlin, Alex Corbi (español, desarrollador de software) y Margo Thierry (francesa, políticas europeas), quienes en julio de 2013 decidieron abandonar su vida cotidiana y lanzarse a un viaje alrededor del mundo durante un año. El objetivo de ésta travesía es el de descubrir personas y organizaciones trabajando activamente en proyectos relacionados con el Conocimiento Abierto, divulgando de esta manera los principios detrás de dicho concepto.

En nuestra página web y en forma de un diario de viaje, publicamos la documentación y resultados de dichos encuentros. En ella, se pueden encontrar artículos sobre la situación actual de los Datos Abiertos en los países visitados, así como entrevistas con activistas pertenecientes a la sociedad civil, los cuales promueven enérgicamente las culturas libres. Además, informamos de primera mano acerca de nuestras experiencias con iniciativas en el campo del intercambio de conocimientos, como puede ser un festival en torno a la energia solar en la república checa o nuestra participación en el programa wwoofing en Turquía.

Open Steps es un proyecto respaldado por la Open Knowledge Foundation, la cual nos provee de contactos de gran valor y ha cubierto en su blog los resultados generados en los dos primeros meses y CartoDB, empresa con sedes en Nueva York y Madrid, la cual nos ofrece apoyo tecnológico relativo a las herramientas usadas en nuestro taller de visualización de Datos Abiertos: “Visualising Open Data to bring out global issues”.

La importancia del Conocimiento y los Datos Abiertos

Como Conocimiento Abierto se entiende la información, datos y/o contenidos cuyo uso, re-utilización y redistribución se realiza de forma libre y gratuita. Creemos que esta tendencia es una gran oportunidad para mejorar nuestra sociedad promoviendo valores como igualdad, transparencia, innovación y democracia.

Los Datos Abiertos se pueden considerar como un ejemplo de dicha accesibilidad de contenidos, enfocado a los datos. Éste es el tema que la segunda parte de nuestro proyecto trata en profundidad. Con el apoyo de las organizaciones con las que colaboramos, realizamos nuestro taller a lo largo de nuestro viaje. A través de estos eventos, no solo estamos divulgando dichas ideas sino también generamos un espacio de debate acerca del nivel de “apertura” presente en cada uno de los países que visitamos.

Informe sobre Open Steps en su medio de comunicación

Si ustedes consideran nuestro proyecto relevante, pueden ayudarnos a difundir estos conceptos. Estaríamos muy agradecidos si estuviesen dispuestos a cubrir nuestra historia. Pueden encontrar información mas detallada sobre Open Steps a través de la posibilidades siguientes:

-Visitando los contenidos de nuestra página web (Contenidos en Inglés):
Web: http://archives.open-steps.org
Acerca de nosotros: http://archives.open-steps.org/who-we-are/
Diapositivas y vídeos de los talleres y entrevistas realizados: http://archives.open-steps.org/resources/
Descargando nuestro material de prensa: http://archives.open-steps.org/files/press_material.zip

-Leyendo los siguiente artículos acerca de nuestro proyecto (Contenidos en Inglés):
http://blog.okfn.org/2013/08/19/on-the-trail-of-open-steps-visiting-open-knowledge-communities-around-the-world/
http://blog.opengovpartnership.org/2013/09/open-steps-a-journey-around-the-world-discovering-and-showcasing-open-knowledge-projects/

-Entrevistándonos: estaremos encantados de responder sus preguntas en Español, Inglés, Alemán o Frances.
Skype: alejandro.corbi / margo009
E-mail: [email protected]
Telefono: +34 674 43 00 43

 

Graphics

 

logo_transparentIMG_20130703_151244open_steps_workshop_at_open_labs_1_550popen_steps_workshop_at_open_labs_3_550p DSCF3417DSCF4080Bildschirmfoto 2013-08-22 um 22.28.19

Dossier English
Dossier English

Pressematerial August 2013

Open Steps: Für Open Knowledge ein Mal um die Welt.

Open Steps, das sind zwei jungen Berliner, der Softwareentwickler Alex Corbi und die Europapolitik-Absolventin Margo Thierry, die seit Juli 2013 ihren Alltag verlassen haben und für ein Jahr durch die Welt reisen. Auf unserer Reise treffen wir Menschen und Organisationen, die im Bereich Open Knowledge (freier Zugang zu Wissen)aktiv sind. Mit unserer Initiative wollen wir dazu beitragen, die Prinzipien hinter diesem Konzept zu verbreiten.

Unsere Begegnungen dokumentieren wir und veröffentlichen die Ergebnisse anschließend auf unserer Webseite in Form eines Reisetagebuches. Sie können dort sowohl Artikeln über den Stand von Open Data (offene Daten) in den bereisten Ländern finden, als auch Interviewsmit engagierten Menschen der Zivilgesellschaft, die sich für die Verbreitung einer freien Wissensgesellschaft einsetzen. Auch über andere Formen des freien Austauschs von Wissen berichten wir aus eigener Erfahrung. Bislang haben wir an einem Solarenergie Festival in Tschechien und an dem Wwoofing Programm in der Türkeiteilgenommen.

Open Steps wird von der Open Knowledge Foundationunterstützt. Über unsere Erfahrungen in den ersten beiden Monaten ist auf der Webseite der Stiftung ein Beitrag erschienen. Technologische Unterstützung erhalten wir von CartoDB, ein Unternehmen mit Sitz in New York und Madrid.

Warum sind Open Knowledge und Open Data relevant?

Unter Open Knowledge werden Informationen, Daten und/oder Inhalten verstanden, die man frei benutzen, wieder verwenden und verbreiten kann. Wir sind von dem Potenzial dieses Prinzips überzeugt. Zugang zu freiem Wissen stärkt die Demokratie und fördert die Gleichberechtigung.

Open Datakann als wichtiger Teil dieses Prinzips verstanden werden, das sich auf Daten bezieht. Hierbei geht es im zweiten Teil unseres Projekts. MitUnterstützung unterschiedlicher lokaler Organisationen führen wir auf unserer Reise den Workshop “Visualising Open Data to bring out global issues” durch. Wir verbreiten so nicht nur das Konzept und die Vorteile von Open Data, sondern bringen die Teilnehmer auch dazu, sich über die aktuelle Lagein ihrem und anderen Ländern auszutauschen. Damit wollen wie auf das Potenzial hinweisen, das der freie Zugang zu Daten für Transparenz und Innovationen in unterschiedlichsten Gesellschaften birgt.

Berichten Sie über Open Steps

Wenn unser Projekt Ihr Interesse geweckt hat, freuen wir uns über Ihre Berichterstattung. Sie können uns gern dabei helfen, die Relevanz und Vorteile dieser Prinzipien einem breiteren Publikum bekannt zu machen. Hier können Sie mehr über Open Steps erfahren:

-Besuchen Sie unsere Webseite (auf Englisch):
Webseite: http://archives.open-steps.org
Über uns: http://archives.open-steps.org/who-we-are/
Slides und Videos unserer vergangenenWorkshops und Interviews: http://archives.open-steps.org/resources/
Unser Presse-Material herunterladen: http://archives.open-steps.org/files/press_material.zip

-Erkundigen Sie sich über uns durch die folgenden online Artikeln (auf Englisch):
http://blog.okfn.org/2013/08/19/on-the-trail-of-open-steps-visiting-open-knowledge-communities-around-the-world/
http://blog.opengovpartnership.org/2013/09/open-steps-a-journey-around-the-world-discovering-and-showcasing-open-knowledge-projects/

-Für Fragen oder ein Interview kontaktieren Sie uns auf Deutsch, Englisch, Spanisch oder Französisch.

Skype: alejandro.corbi oder margo009
Email: [email protected]
Mobil: +34 674 43 00 43

Graphics

 

logo_transparentIMG_20130703_151244open_steps_workshop_at_open_labs_1_550popen_steps_workshop_at_open_labs_3_550p DSCF3417DSCF4080Bildschirmfoto 2013-08-22 um 22.28.19

Dossier English
Dossier English

Skype: alejandro.corbi oder margo009
Email: [email protected]
Mobil: +34 674 43 00 43

Press material August 2013

Open Steps : A journey around the world discovering and showcasing Open Knowledge projects

Open Steps is an initiative from two young berliners Alex Corbi (spanish, software developer) and Margo Thierry (french, european politics) who decided to leave their daily lives in July 2013 and travel around the world for one year. The purpose of this journey is to meet people and organisations working actively in Open Knowledge related projects, divulging the principles behind this topic.

On our website and in form of a travel diary, we are publishing the documentation and results of these encounters. There, articles about the status of Open Data in the visited countries can be found as well as interviews with activists from the civil society who work hard to promote open cultures. Also, we report on first-hand experiences with Knowledge Sharing initiatives like a solar energy festival in Czech republic or our participation in the wwoofing programme in Turkey.

Open Steps is supported by the Open Knowledge Foundationwhich provides us with valuable contacts and covered the first two months of our project on its blog and CartoDB, giving us technological support for our workshop on Open Data visualisation: “Visualising Open Data to bring out global issues”.

Why do Open Knowledge and Open Data matter?

Under Open Knowledge we understand information, data and/or contents which are free to be used, reused and redistributed. We believe this freedom is a great chance to improve our society in terms of equality, transparency, innovation and democracy.

Open Data can be considered as a part of this great concept, but related to data. That is what the second part of our project is focused on. With the support of the organisations we have collaborated with, we run our workshop along the way. Through it, we are not only spreading the word but also creating an opportunity to discuss about the level of openness in each country.

Cover Open Steps on your media

If you find our project interesting, you can help us to divulge these principles to a bigger audience by covering our story. You can experience more about Open Steps in the following ways:

-Visiting the contents of our website:
Website: http://archives.open-steps.org
About us: http://archives.open-steps.org/who-we-are/
Slides and Videos of our past workshops and interviews: http://archives.open-steps.org/resources/
Download our press material: http://archives.open-steps.org/files/press_material.zip

-Reading online articles about our project:
http://blog.okfn.org/2013/08/19/on-the-trail-of-open-steps-visiting-open-knowledge-communities-around-the-world/
http://blog.opengovpartnership.org/2013/09/open-steps-a-journey-around-the-world-discovering-and-showcasing-open-knowledge-projects/

-Interviewing us: we would be pleased to answer your questions (we speak english, german, spanish and french).
Skype: alejandro.corbi / margo009
E-mail: [email protected]
Telephone: +34 674 43 00 43

 

Graphics

 

logo_transparentIMG_20130703_151244open_steps_workshop_at_open_labs_1_550popen_steps_workshop_at_open_labs_3_550p DSCF3417DSCF4080Bildschirmfoto 2013-08-22 um 22.28.19

Dossier English
Dossier English